Medical expert weighs in on investigation into death of Epic Universe guest